Lirik Lagu Yowis Ben - Lagu Galau (Ost. Yowis Ben 2)

Jare ibuku
Luwih penak loro untu
oro ati gawe awak iso kuru

Gak iso maju
Mikir terus dalan buntu
Mlongo karo galau
Saben malem minggu

Mikir kok dadi soro
Nangis malah dadi sengsoro
Kakean mangan ati
Risi gatheli

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Aku gak wedi nek misale kowe lali
Karo opo sing wes tak lakoni iki
Dadi saiki sakwise kabeh wis mari
Taak arep kowe iso ilang minggat lungo
Wes rausah bali

Mikir kok dadi soro
Nangis malah dadi sengsoro
Kakean mangan ati
Risi gatheli

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Mikir kok dadi soro
Nangis malah dadi sengsoro
Kakean mangan ati
Risi gatheli

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Wis tak lakoni kabeh
Sing kon karepi
Ra perlu mikir pindo
Kowe sing tak tresnani

Lirik Lagu Yowis Ben - Gandolane Ati (Ost. Yowis Ben 2)

Pertama tak sawang parasmu
Gemerlap neng jero atiku
Tobo tresna tanpo ragu
Aku langsung sayang marang awakmu

Tak golekki
nembe ketemu sakiki
Rangapusi
Kowe gandolane ati

Tresno kangen dadi siji
Aku dungo rino wengi
Janji bakal tak lakoni
Sak tenane aku sayang awakmu
Ra ono sing liyo kuwi sumpahku

Tak golekki
Nembe ketemu sakiki
Rangapusi
Kowe gandolane ati

Tak playoni
Nganti setengah mati
Ra ngapusi
Kowe gandolane ati

Gandolane ati
Gandolane ati

Tak golekki
Nembe ketemu sakiki
Rangapusi
Kowe gandolane ati

Tak playoni
Nganti setengah mati
Ra ngapusi
Kowe gandolane ati

Tak golekki
Nembe ketemu sakiki
Rangapusi
Kowe gandolane ati

Tak playoni
Nganti setengah mati
Ra ngapusi
Pancen kowe gandolane ati

Lirik Lagu Yowis Ben - Mangan Pecel (Ost. Yowis Ben)

Isuk - Isuk tangi turu dadakno wetengku luwe
( Luwe aku Luwe... )
Mari Mulet mlayu metu nang pawon ra katek suwe
(Luwe aku Luwe)
weteng luwe Lambe ndomble aku yo gak gablek duwek
(Luwe Aku Luwe)
aku mbukak tutup saji lha kok pecel iwak tempe
(Luwe Aku Luwe)
Reff
Isuk Pecel , awan pecel , bengi mangan pecel
isuk Pecel , Awan Pecel , Bengi mangan Pecel
Aduh buuukk, masak o Liyane..

Lirik Lagu Yowis Ben - Ojo Bolos Pelajaran (Ost. Yowis Ben)

Isuk isuk budal sekolah
Malese kok yo welah dalah
Budal durung sarapan
Nesa nesu mlaku ning dalan

Sak wise tekan sekolahan
Guru mulai nulis di papan
Ayo mulai sinau
Pantang menyerah terus maju

Pendidikan
Gawe masa depan
Yo butuh pengorbanan
Ayo monggo diwujudkan
Ojo bolos pelajaran

Pendidikan
Gawe masa depan
Yo butuh pengorbanan
Ayo ndang diwujudkan
Ojo bolos pelajaran

Nimbo ilmu kuwi sing genah
Ojo mandek lan terus pasrah
Pancen akeh cobaan
Ayo monggo cepet sukseskan

He rek ojo kakean dolan
Pikirno pisan pelajaran
Sekolah o sing pinter
Mbesok yen gede dadi dokter

Pendidikan
Gawe masa depan
Yo butuh pengorbanan
Ayo monggo diwujudkan
Ojo bolos pelajaran

Pendidikan
Gawe masa depan
Yo butuh pengorbanan
Ayo ndang diwujudkan
Ojo bolos pelajaran

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Pendidikan
Gawe masa depan
Yo butuh pengorbanan
Ayo ndang diwujudkan
Ojo bolos pelajaran

Pendidikan
Gawe masa depan
Yo butuh pengorbanan
Ayo ndang diwujudkan
Ojo bolos pelajaran

Lirik Lagu Gak Iso Turu (Ost. Yowis Ben)

waktu delok awakmu, liwat ning ngarepku
pengin ero jenengmu, tapi aku ragu
atiku gak nentu, aku takon koncoku
opo kenal awakmu

jarene koncoku, awakmu iku
arek paling ayu, tapi ojo kesusu
mikiro sing jeru, poso'o seminggu
pantes gak gawe awakku

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
mikirno awakmu

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
mikirno awakmu

saben bengi aku
gak iso turu
gak iso turu
kelingan awakmu

esuk delok awakmu, karo koncomu
sing luweh ayu, atiku gak nentu
aku takon koncoku, milih awakmu
opo koncomu

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
mikirno awakmu

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
kelingan koncomu

*
ben wengi aku gak iso turu
aku mikir awakmu, eling koncomu
IG mu karo Tweettermu
tapi muter golek wifi, ra nemu nemu
sirahku ngelu, awakku kuru
eling awakmu gak iso turu
aku kangen awakmu, oppo koncomu
aku suwi delok jam, wis setengah telu

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
mikirno awakmu

saben wengi aku
gak iso turu
gak sio turu
kelingan koncomu

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
mikirno awakmu

saben wengi aku
gak iso turu
gak iso turu
kelingan koncomu
mikirno koncomu

Lirik Lagu Coldplay - Paradise terjemahan

When she was just a girl
Ketika dia hanya seorang gadis
She expected the world
Dia diharapkan dunia
But it flew away from her reach so
Tapi itu terbang menjauh sehingga darinya
She ran away in her sleep
Dia melarikan diri dalam tidurnya
And dreamed of

Dan bermimpi
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Surga
Every time she closed her eyes
Setiap kali dia menutup matanya

When she was just a girl
Ketika dia hanya seorang gadis
She expected the world
Dia diharapkan dunia
But it flew away from her reach
Tapi itu terbang jauh dari jangkauannya
And the bullets catch in her teeth
Dan peluru menangkap di giginya
Life goes on, it gets so heavy
Hidup berjalan terus, itu akan jadi berat
The wheel breaks the butterfly
Roda istirahat kupu-kupu
Every tear a waterfall
Setiap merobek air terjun
In the night the stormy night she'll close her eyes
Di malam hari malam badai dia akan menutup matanya
In the night the stormy night away she'd fly
Di malam hari malam badai pergi dia akan terbang

And dreams of
Dan mimpi
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Dia bermimpi
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
Dan berbaring di bawah langit badai
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"
Dia mengatakan, "oh,  aku tahu matahari harus meningkat"

This could be
Ini bisa jadi
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

This could be
Ini bisa jadi
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

This could be
Ini bisa jadi
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Lirik Lagu Coldplay - A Head Full of Dreams terjemahan

Oh, I think I’ve landed
Oh, ku pikir aku sudah mendarat
In a world I hadn’t seen
Di dunia yang tak bisa kulihat
When I’m feeling ordinary
Saat aku merasa terbiasa
When I don’t know what I mean
Saat aku tak tahu apa yang ku maksud

Oh, I think I’ve landed
Oh, ku pikir aku sudah mendarat
Where there are miracles at work
Dimana ada mukjizat yang bekerja
For the thirst and for the hunger
Untuk rasa haus dan rasa lapar
Come the conference of birds
Yang berasal dari konferensi burung-burung

And say it’s true
Dan bilang itu benar
It’s not what it seems
Ini bukan apa yang terlihat
Leave your broken windows open
Biarkan jendela rusakmu terbuka
And in the light just streams
Dan cahaya mengalir

And you get a head
Dan kau punya pikiran
A head full of dreams
Pikiran yang penuh dengan impian
You can see the change you want to
Kau bisa melihat perubahan yang kau inginkan
Be what you want to be
Jadilah apa yang kau inginkan

When you get a head
Saat kau punya pikiran
A head full of dreams
Pikiran yang penuh impian
It’s a love, I’ve just been spoken
Ini adalah cinta, aku hanya berkata
With a head full, a head full of dreams
Dengan pikiran penuh, penuh dengan impian

I sing, oh, I think I’ve landed
Aku bernyanyi, oh, ku pikir aku sudah mendarat
Where there are miracles at work
Dimana ada mukjizat yang bekerja
Now you’ve got me open handed
Sekarang kau melihatku membuka tangan
Now you got me lost for words
Sekarang kau membuatku kehilangan kata-kata

I sing, oh
Aku bernyanyi, oh

A head full of dreams
Sebuah pikiran yang penuh dengan impian

It’s a love, I’ve just been spoken
Ini cinta, aku hanya mengucapkannya
With a head full, a head full of dreams
Dengan pikiran yang penuh, pikiran yang penuh dengan impian

With a head, with a head
Dengan pikiran, dengan pikiran
Full of dreams
Penuh dengan impian

Lirik Lagu Coldplay - Clock terjemahan

Lights go out and I can’t be saved
Lampu padam dan aku tidak bisa diselamatkan
Tides that I tried to swim against
Pasang surut yang saya coba berenang melawan
You’ve put me down upon my knees
Anda telah meletakkan saya di atas lutut saya
Oh I beg, I beg and plead (singing)
Oh saya mohon, saya mohon dan mohon (nyanyi)
Come out of things unsaid, shoot an apple off my head (and a)
Keluar dari hal-hal yang tidak terucap, tembak apel dari kepalaku (dan a)
Trouble that can’t be named, a tiger’s waiting to be tamed (singing)
Masalah yang tidak bisa disebutkan namanya, seekor macan menunggu untuk dijinakkan (bernyanyi)
You are, you are
Anda adalah Anda sendiri

Confusion never stops, closing walls and ticking clocks (gonna)
Kebingungan tidak pernah berhenti, menutup dinding dan berdetik jam (gonna)
Come back and take you home, I could not stop that you now know (singing)
Kembalilah dan bawarmu pulang, aku tidak bisa berhenti bahwa kamu sekarang tahu (bernyanyi)
Come out upon my seas, curse missed opportunities (am I)
Keluarlah ke atas lautan saya, kutuk merindukan kesempatan (apakah saya)
A part of the cure, or am I part of the disease (singing)
Bagian dari penyembuhannya, atau apakah saya bagian dari penyakit (bernyanyi)

You are And nothing else compares
Anda dan tidak ada yang lain membandingkannya
Oh no nothing else compares
Oh tidak ada yang lain membandingkan
Oh and nothing else compares
Oh dan tidak ada yang lain membandingkannya

You are
Kamu adalah
(I went)
(Saya pergi)
Home, home, where I wanted to go (I went)
Rumah, rumah, kemana saya ingin pergi (saya pergi)
Home, home, where I wanted to go
Rumah, rumah, kemana saya ingin pergi

Lirik Lagu Coldplay - Hurts Like Heaven terjemahan

Written in graffiti on a bridge in a park
Ditulis di graffiti di jembatan di taman
‘Do you ever get the feeling that you’re missing the mark?’
“Apakah Anda pernah merasa bahwa Anda kehilangan sasaran?”
It’s so cold, it’s so cold
Cuaca sangat dingin, sangat dingin
It’s so cold, it’s so cold
Cuaca sangat dingin, sangat dingin

Written up in marker on a factory sign
Ditulis di tanda pada tanda pabrik
‘I struggle with the feeling that my life isn’t mine’
‘Saya berjuang dengan perasaan bahwa hidup saya bukan milikku’
It’s so cold, it’s so cold
Cuaca sangat dingin, sangat dingin
It’s so cold, it’s so cold
Cuaca sangat dingin, sangat dingin

See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Lihatlah anak panah yang mereka bidik, mencoba memisahkan kami
Fire from my belly and the beat from my heart
Api dari perutku dan denyutan dari hatiku
Still I won’t let go
Masih saya tidak akan melepaskannya
Still I won’t let go
Masih saya tidak akan melepaskannya

You
Kamu
Ooohooh
Ooohooh

‘Cause you do
Karena kamu melakukannya

Oh you, use your heart as a weapon
Oh ya, gunakan hatimu sebagai senjata
And it hurts like heaven
Dan itu menyakitkan seperti surga

On every street, every car, every surface are names
Di setiap jalan, setiap mobil, setiap permukaan adalah nama
And at the streets arise, I’ll be rather insane
Dan di jalanan muncul, aku akan agak gila
Don’t let them take control
Jangan biarkan mereka mengambil kendali
No we won’t let take control
Tidak, kita tidak akan membiarkan mengambil kendali

Yes, I feel a little bit nervous,
Ya, saya merasa sedikit gugup,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
Ya, saya merasa gugup dan saya tidak bisa rileks,
How come they’re out to get us?
Kenapa mereka keluar untuk mendapatkan kita?
How come they’re out when they don’t know the facts?
Kenapa mereka keluar saat mereka tidak tahu faktanya?

So on concrete canvas under cover of dark
Jadi pada kanvas beton di bawah penutup gelap
Concrete canvas, I’ll go making my mark
Kanvas beton, saya akan membuat tanda saya
Armed with a spray can soul
Berbekal semprotan bisa jiwa
I’ll be armed with a spray can soul
Aku akan dipersenjatai dengan semprotan bisa jiwa

You
Kamu
Ooohooh
Ooohooh

Oh, you
Oh kamu
Ooohooh
Ooohooh

Yes, you
Iya kamu
You use your heart as a weapon
Anda menggunakan hati Anda sebagai senjata
And it hurts like heaven
Dan itu menyakitkan seperti surga

Woho-ooh
Woho-ooh
Woho-oooh
Woho-oooh

It’s true
Itu benar
When you
Kapan kamu
Use your heart as a weapon
Gunakan hatimu sebagai senjata
It hurts like heaven
Rasanya seperti surga

Lirik Lagu Coldplay - Yellow terjemahan

Look at the stars,
Lihatlah bintang-bintang,
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
And all the things that you do
Dan semua hal yang kau lakukan
Yeah, they were all yellow.
Ya, semuanya kuning.

I came along,
Aku datang,
I wrote a song for you,
Aku menulis sebuah lagu untukmu
And all the things you do,
Dan semua hal yang kau lakukan,
And it was called "Yellow".
Dan itu disebut "Kuning".

So then I took my turn,
Jadi aku mengambil giliran,
Oh what a thing to have done,
Oh apa yang telah dilakukan,
And it was all yellow.
Dan warnanya kuning.

Your skin,
Kulitmu,
Oh yeah your skin and bones,
Oh yeah kulit dan tulangmu,
Turn into something beautiful,
Berubah menjadi sesuatu yang indah,
Do you know,
Apakah kau tahu,
You know I love you so,
Kau tahu aku begitu mencintaimu.
You know I love you so.
Kau tahu aku begitu mencintaimu.

I swam across,
Aku berenang menyeberang,
I jumped to cross for you,
Aku melompat untuk menyeberang untukmu,
Oh what a thing to do.
Oh apa yang harus dilakukan
'Cause you were all yellow,
Karena kau semua berwarna kuning,

I drew a line,
Aku menggambar garis,
I drew a line for you,
Aku menggambar garis untukmu,
Oh what a thing to do,
Oh apa yang harus dilakukan,
And it was all yellow.
Dan warnanya kuning.

Your skin,
Kulitmu,
Oh yeah your skin and bones,
Oh yeah kulit dan tulangmu,
Turn into something beautiful,
Berubah menjadi sesuatu yang indah,
Do you know,
Apakah kau tahu,
For you I'd bleed myself dry,
Untukmu aku membuatku berdarah.
For you I'd bleed myself dry.
Untukmu aku membuatku berdarah.

It's true,
Itu benar,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu,
Look how they shine.
Lihat bagaimana mereka bersinar.

Look at the stars,
Lihatlah bintang-bintang,
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
And all the things that you do
Dan semua hal yang kau lakukan

Lirik Lagu Coldplay - Fix You terjemahan

When you try your best, but you don’t succeed
saat kau telah berusaha sebaik mungkin namun gagal
When you get what you want, but not what you need
saat kau dapatkan yang kau inginkan namun bukan yang kau butuhkan
When you feel so tired, but you can’t sleep
saat kau sangat letih tapi tak mampu beristirahat
Stuck in reverse
terperangkap dalam kemunduran

And the tears come streaming down your face
dan air mata mengalir deras di wajahmu
When you lose something you can’t replace
ketika kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone, but it goes to waste
ketika kau mencintai seseorang namun sepertinya sia-sia belaka
Could it be worse?
adakah yang lebih buruk?

Lights will guide you home
cahaya akan menuntunmu kembali
And ignite your bones
dan menguatkan tulang-tulangmu
And I will try to fix you
dan akan kucoba memulihkanmu

And high up above or down below
dan kebahagiaan maupun derita
When you’re too in love to let it go
ketika kau terlalu mencinta sehingga tak sanggup membiarkannya pergi
But if you never try you’ll never know
namun jika tak kau coba kau tak akan pernah tahu
Just what you’re worth
seberharga apakah dirimu

Lights will guide you home
cahaya akan membawamu pulang
And ignite your bones
dan menguatkan tulang-tulangmu
And I will try to fix you
dan akan kucoba menyembuhkanmu

Tears stream down your face
air mata mengalir deras di wajahmu
When you lose something you cannot replace
saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
air mata mengucur deras di wajahmu
And I…
dan aku…

Tears stream down your face
air matamu mengalir deras
I promise you I will learn from my mistakes
aku berjanji padamu akan belajar dari tiap kesalahanku
Tears stream down your face
air matamu mengucur deras
And I…
dan aku…

Lights will guide you home
cahaya akan menuntunmu kembali
And ignite your bones
dan menguatkan tulang-tulangmu
And I will try to fix you
dan akan kucoba memulihkanmu

Lirik Lagu Coldplay - Viva La Vida terjemahan

I used to rule the world
Aku biasa memerintah dunia
Seas would rise when I gave the word
Lautan akan naik saat aku memberi kata
Now in the morning I sleep alone
Sekarang di pagi hari saya tidur sendiri
Sweep the streets I used to own
Sapu jalan yang dulu saya miliki

I used to roll the dice
Dulu saya melempar dadu
Feel the fear in my enemies eyes
Rasakan ketakutan di mata musuh saya
Listen as the crowd would sing:
Dengarkan saat orang banyak bernyanyi:
Now the old king is dead, long live the king!
Sekarang raja tua sudah mati, lama umur raja!

One minute I held the key
Satu menit aku memegang kuncinya
Next the walls were closed on me
Selanjutnya dinding ditutup pada saya
And I discovered that my castles stand
Dan saya menemukan bahwa istana saya berdiri
Upon pillars of salt, and pillars of sand
Atas pilar garam, dan pilar pasir

I hear Jerusalem bells a ringing
Kudengar suara bel di Yerusalem terdengar
Roman cavalry choirs are singing
Paduan suara kavaleri Romawi bernyanyi
Be my mirror, my sword, my shield
Jadilah cermin saya, pedang saya, perisai saya
My missionaries in a foreign field
Misionaris saya di bidang asing
For some reason I can’t explain
Untuk beberapa alasan saya tidak bisa menjelaskannya
Once you go there was never, never an honest word
Begitu Anda pergi ke sana tidak pernah, tidak pernah ada kata yang jujur
That was when I ruled the world
Saat itulah aku memerintah dunia

It was the wicked and wild wind
Itu adalah angin yang jahat dan liar
Blew down the doors to let me in
Turunkan pintu untuk membiarkanku masuk
Shattered windows and the sound of drums
Jendela pecah dan suara drum
People couldn’t believe what I’d become
Orang tidak percaya apa yang akan saya jadinya

Revolutionaries wait
Revolusioner menunggu
For my head on a silver plate
Untuk kepalaku di atas piring perak
Just a puppet on a lonely string (Ooooh)
Hanya sebuah boneka dengan tali sepi (Ooooh)
Ah, who would ever want to be king?
Ah, siapa yang mau jadi raja?

I hear Jerusalem bells a ringing
Kudengar suara bel di Yerusalem terdengar
Roman cavalry choirs are singing
Paduan suara kavaleri Romawi bernyanyi
Be my mirror, my sword, and shield
Jadilah cermin, pedang, dan perisai saya
My missionaries in a foreign field
Misionaris saya di bidang asing
For some reason I can’t explain
Untuk beberapa alasan saya tidak bisa menjelaskannya
I know Saint Peter won’t call my name
Saya tahu Santo Petrus tidak akan memanggil nama saya
Never an honest word
Jangan pernah jujur
But that was when I ruled the world
Tapi saat itulah aku memerintah dunia

Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
(repeat with chorus)
(ulangi dengan paduan suara)

I hear Jerusalem bells a ringing
Kudengar suara bel di Yerusalem terdengar
Roman cavalry choirs are singing
Paduan suara kavaleri Romawi bernyanyi
Be my mirror, my sword, my shield
Jadilah cermin saya, pedang saya, perisai saya
My missionaries in a foreign field
Misionaris saya di bidang asing
For some reason I can’t explain
Untuk beberapa alasan saya tidak bisa menjelaskannya
I know Saint Peter won’t call my name
Saya tahu Santo Petrus tidak akan memanggil nama saya
Never an honest word
Jangan pernah jujur
But that was when I ruled the world
Tapi saat itulah aku memerintah dunia
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Oooooooh Oooooooh Oooooooh

Lirik Lagu Coldplay - In My Place terjemahan

In my place, in my place
Di tempat saya, di tempat saya
Were lines that I couldn’t change
Adalah garis yang tidak bisa saya ubah
I was lost, oh yeah
Aku tersesat, oh yeah
I was lost, I was lost
Saya tersesat, saya tersesat
Crossed lines I shouldn’t have crossed
Garis silang yang seharusnya tidak saya lewati
I was lost, oh yeah
Aku tersesat, oh yeah

Yeah How long must you wait for it?
Yeah Berapa lama Anda harus menunggu untuk itu?
Yeah How long must you pay for it?
Yeah Berapa lama kamu harus membayarnya?
Yeah How long must you wait for it?
Yeah Berapa lama Anda harus menunggu untuk itu?
Oh for it
Oh untuk itu

I was scared, I was scared
Aku takut, aku takut
Tired and under prepared
Lelah dan di bawah dipersiapkan
But I wait for it
Tapi aku menunggunya
If you go, if you go
Jika Anda pergi, jika Anda pergi
Leave me down here on my own
Tinggalkan aku di sini sendirian
Then I’ll wait for you (yeah)
Lalu aku akan menunggumu (yeah)

Yeah How long must you wait for it?
Yeah Berapa lama Anda harus menunggu untuk itu?
Yeah How long must you pay for it?
Yeah Berapa lama kamu harus membayarnya?
Yeah How long must you wait for it?
Yeah Berapa lama Anda harus menunggu untuk itu?
Oh for it
Oh untuk itu

Sing it
Nyanyikan
Please, please, please
Mohon mohon mohon
Come back and sing to me
Kembalilah dan bernyanyilah padaku
To me, me
Untuk saya, saya
Come on and sing it out, now, now
Ayo dan nyanyikan semuanya, sekarang, sekarang
Come on and sing it out, to me, me
Ayolah dan nyanyikanlah itu, bagiku, aku
Come back and sing it
Kembalilah dan nyanyikanlah itu

In my place, in my place
Di tempat saya, di tempat saya
Were lines that I couldn’t change
Adalah garis yang tidak bisa saya ubah
And I was lost, oh yeah,
Dan aku tersesat, oh yeah,
Oh yeah
Oh ya

Lirik Lagu Coldplay - Adventure of A Lifetime terjemahan

Turn your magic on, to me she’d say
Hidupkan sihirmu, bagiku dia akan mengatakannya
Everything you want’s a dream away
Segala sesuatu yang Anda inginkan hanyalah sebuah mimpi
We are legends, every day
Kami adalah legenda, setiap hari
That’s what she told him
Itulah yang dia katakan padanya

Turn your magic on, to me she’d say
Hidupkan sihirmu, bagiku dia akan mengatakannya
Everything you want’s a dream away
Segala sesuatu yang Anda inginkan hanyalah sebuah mimpi
Under this pressure, under this weight
Di bawah tekanan ini, di bawah berat ini
We are diamonds
Kami adalah berlian

I feel my heart beating
Aku merasa jantungku berdegup kencang
I feel my heart underneath my skin
Aku merasakan hatiku di bawah kulitku
I feel my heart beating
Aku merasa jantungku berdegup kencang
Oh, you make me feel
Oh, kau membuatku merasa
Like I’m alive again
Seperti aku hidup lagi
Alive again
Hidupkan lagi
Oh, you make me feel
Oh, kau membuatku merasa
Like I’m alive again
Seperti aku hidup lagi

Said I can’t go on, not in this way
Katanya aku tidak bisa terus, bukan dengan cara ini
I’m a dream, I die by light of day
Aku adalah mimpi, aku mati dalam terang hari
Gonna hold up half the sky and say
Akan memegang setengah langit dan berkata
Oh, we are omen
Oh, kami pertanda

I feel my heart beating
Aku merasa jantungku berdegup kencang
I feel my heart underneath my skin
Aku merasakan hatiku di bawah kulitku
Oh, I can feel my heart beating
Oh, aku bisa merasakan detak jantungku
Cause you make me feel
Karena kau membuatku merasa
Like I’m alive again
Seperti aku hidup lagi
Alive again
Hidupkan lagi
Oh, you make me feel
Oh, kau membuatku merasa
Like I’m alive again
Seperti aku hidup lagi

Turn your magic on, to me she’d say
Hidupkan sihirmu, bagiku dia akan mengatakannya
Everything you want’s a dream away
Segala sesuatu yang Anda inginkan hanyalah sebuah mimpi
Under this pressure, under this weight
Di bawah tekanan ini, di bawah berat ini
We are diamonds taking shape
Kami berlian mulai terbentuk
We are diamonds taking shape
Kami berlian mulai terbentuk

If we’ve only got this life
Jika kita hanya memiliki kehidupan ini
Then this adventure, more than I
Lalu petualangan ini, lebih dari saya
And if we’ve only got this life
Dan jika kita hanya memiliki kehidupan ini
You’ll get me through alive
Anda akan mendapatkan saya melalui hidup-hidup
And if we’ve only got this life
Dan jika kita hanya memiliki kehidupan ini
Then this adventure, more than I
Lalu petualangan ini, lebih dari saya
Wanna share with you
Ingin berbagi dengan kamu
With you, with you
Bersamamu
I said, oh, say oh
Kataku, oh, katakan oh

Lirik Lagu Coldplay - The Scientist terjemahan

Come up to meet you, tell you I'm sorry
Datang untuk bertemu dengan Kau, katakan, aku minta maaf
You don't know how lovely you are
Kau tidak tahu betapa indahnya kamu

I had to find you
Aku harus menemukan Kau
Tell you I need you
Memberitahu Aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart
Memberitahu aku membedakan Kau

Tell me your secrets
Katakan padaku rahasia Kau
And ask me your questions
Dan bertanya kepada aku pertanyaan Kau
Oh, let's go back to the start
Oh, ayo kembali ke awal

Running in circles
Berlari dalam lingkaran
Coming up tails
Datang ekor
Heads on a science apart
Kepala pada ilmu pengetahuan terpisah

Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
It's such a shame for us to part
Ini adalah rasa malu bagi kita untuk bagian
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
No one ever said it would be this hard
Tidak ada yang pernah mengatakan akan ini sulit

Oh, take me back to the start
Oh bawa aku kembali ke awal

I was just guessing
Aku hanya menebak
At numbers and figures
Pada angka dan angka
Pulling the puzzles apart
Menarik teka-teki terpisah

Questions of science
Pertanyaan ilmu
Science and progress
Ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Jangan bicara sekeras hatiku

Tell me you love me
Katakan kau mencintaiku
Come back and haunt me
Kembali dan menghantuiku
Oh, and I rush to the start
Oh, dan aku buru-buru ke awal

Running in circles
Berlari dalam lingkaran
Chasing our tails
Mengejar ekor kami
Coming back as we are
Kembali seperti kita

Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
Oh, it's such a shame for us to part
Oh, itu adalah rasa malu bagi kita untuk bagian
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
No one ever said it would be so hard
Tidak ada yang pernah mengatakan akan sangat sulit

I'm going back to the start
Aku akan kembali ke awal

Lirik Lagu Sheila On 7 - Sebuah Kisah Klasik

Jabat tanganku
Mungkin untuk yang terakhir kali
Kita berbincang
Tentang memori di masa itu

Peluk tubuhku
Usapkan juga air mataku
Kita terharu
Seakan tiada bertemu lagi

Bersenang-senanglah
Karna hari ini yang akan kita rindukan
Di hari nanti sebuah kisah klasik untuk masa depan
Bersenang-senanglah
Karna waktu ini yang akan kita banggakan
Di hari tua.. whooo

Reff.
Sampa jumpa kawanku
S’moga kita selalu
Menjadi sebuah kisah klasik untuk masa depan

Mungkin diriku masih ingin bersama kalian
Mungkin jiwaku masih haus sanjungan kalian

Lirik Lagu Sheila On 7 - Sahabat Sejati

Sahabat sejatiku, hilangkah dari ingatanmu
Di hari kita saling berbagi
Dengan kotak sejuta mimpi, aku datang menghampirimu
Kuperlihat semua hartaku

Kita s’lalu berpendapat, kita ini yang terhebat
Kesombongan di masa muda yang indah
Aku raja kaupun raja
Aku hitam kaupun hitam
Arti teman lebih dari sekedar materi

Reff.
Pegang pundakku, jangan pernah lepaskan
Bila ku mulai lelah, lelah dan tak bersinar
Remas sayapku, jangan pernah lepaskan
Bila ku ingin terbang, terbang meninggalkanmu

Aku selalu membanggakanmu, kaupun selalu menyanjungku
Aku dan kamu darah abadi
Demi bermain bersama, kita duakan segalanya
Merdeka kita, kita merdeka

Tak pernah kita pikirkan                       
Ujung perjalanan ini                                                          
Tak usah kita pikirkan
Akhir perjalanan ini

Lirik Lagu Sheila On 7 - Seberapa Pantas

[*]
Seberapa pantaskah kau untuk kutunggu
Cukup indahkah dirimu untuk s’lalu kunantikan
Mampukah kau hadir dalam setiap mimpi burukku
Mampukah kita bertahan di saat kita jauh

[**]
Seberapa hebat kau untuk kubanggakan
Cukup tangguhkah dirimu untuk selalu kuandalkan
Mampukah kau bertahan dengan hidupku yang malang
Sanggupkah kau meyakinkan di saat aku bimbang

Reff:
Celakanya..
Hanya kaulah yang benar-benar aku tunggu
Hanya kaulah yang benar-benar memahamiku
Kau pergi dan hilang kemanapun kau suka

Celakanya..
Hanya kaulah yang pantas untuk kubanggakan
Hanya kaulah yang sanggup untuk aku andalkan
Diantara pria aku selalu menantimu

Back to [**]

Bridge:
Mungkin kini kau telah menghilang tanpa jejak
Mengubur semua indah kenangan
Tapi aku selalu menunggumu di sini
Bila saja kau berubah pikiran

Lirik Lagu Sheila On 7 - Pasti Ku Bisa

Lihat apa yang terjadi
Dengan semua rencanaku
Hancur semua berantakan

Dia berjalan keluar dari lingkaran hidupku
Bebas kulepaskan dia
Akupun mulai berdendang

Pasti ku bisa melanjutkannya
Pasti ku bisa menerima dan melanjutkannya
Ooh pasti ku bisa menyembuhkannya
Cepat bangkit dan berfikir
Semua tak berakhir disini

Merasakan pandanganmu
Penuh cerita dan luka
Memang begitulah semua

Jangan pernah kau menunggu
Keajaiban dunia
Bukalah satu tujuan

Pasti kau bisa melanjutkannya
Pasti kau bisa menerima dan melanjutkannya
Ooh pasti kau bisa menyembuhkannya
Cepat bangkit dan berfikir
Semua tak berakhir disini

Pasti ku bisa melanjutkannya
Pasti ku bisa menerima dan melanjutkannya
Ooh pasti ku bisa menyembuhkannya
Cepat bangkit dan berfikir
Semua tak berakhir disini

Lirik Lagu Sheila On 7 - Lapang Dada (New)

Apa yang salah dengan lagu ini
kenapa kembali ku mengingatmu
Seperti aku bisa merasakan
Getaran jantung dan langkah kakimu
Kemana ini akan membawaku

Kau harus bisa bisa berlapang dada
Kau harus bisa bisa ambil hikmahnya
Karena semua semua tak lagi sama
Walau kau tahu dia pun merasakannya

Aaa,, Aaa,,

Di jalan yang setapak kecil ini
Seperti ku mendengar kau bernyanyi
Kau tau kau tau rasaku juga rasamu

Uuu,, uuu,, huu,,

Kau harus bisa bisa berlapang dada
Kau harus bisa bisa ambil hikmahnya
Karena semua semua tak lagi sama
Walau kau tau dia pun merasakannya

Aaa,, Aaa,,

Kemana ini akan membawaku
Aku takkan pernah tahu

Kau harus bisa bisa berlapang dada
Kau harus bisa bisa ambil hikmahnya
Karena semua semua tak lagi sama
Walau kau tau dia pun merasakannya

*
Selagi ku bisa bertemu denganmu
Ku sia-sia kan semua waktuku
Aku terhanyut dengan impianku
Tinggi meninggi tak bisa kembali
Aku tak tau bagaimana caranya
Membuka pembicaraan denganmu
Aku tersesat kamu tersesat
Banyak hal yang belum kau ceritakan

Mengirim cahaya untukmu

Lirik Lagu Sheila On 7 - Hari Bersamanya

Hari telah terganti tak bisa ku hindari
Tibalah saat ini bertemu dengannya
Jantungku berdegup cepat kaki bergetar hebat
Akankah aku ulangi merusak harinya

[*]
Mohon Tuhan untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan tuk menatap matanya
Mohon Tuhan untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya

Kau tahu betapa aku lemah dihadapannya
Kau tahu berapa lama aku mendambakannya

Back to [*]

Tuhan tolonglah.. (beri kesempatan)

Tuhan tolonglah.. (beri kesempatan)

Back to [*]

Hariku bersamanya
Hari bersamanya
Hari bersamanya
Hari bersamanya
Hari bersamanya
Hari bersamanya
Hari bersamanya

Tuhan tolonglah
Hari bersamanya
Tuhan tolonglah
Hari bersamanya

Lirik Lagu Sheila On 7 - Dan

Dan...
Pabila esok datang kembali
Seperti sedia kala dimana kau bisa bercanda

Dan...
Perlahan kaupun, lupakan aku
Mimpi burukmu
Dimana t'lah kutancapkan duri tajam
Kaupun menangis, menangis sedih
Maafkan aku...

Lupakanlah saja diriku bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala
Caci maki saja diriku bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala
                
Dan...
Bukan maksudku, bukan inginku
Melukaimu sadarkah kau di sini 'kupun terluka
Melupakanmu, menepikanmu
Maafkan aku...

Lupakanlah saja diriku bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala
Caci maki saja diriku bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala

Lirik Lagu Sheila On 7 - Hingga Ujung Waktu

Serapuh kelopak sang mawar
Yang disapa badai berselimutkan gontai
Saat aku menahan sendiri
Diterpa dan luka oleh senja
Semegah sang mawar dijaga
Matahari pagi bermahkotakan embun
Saat engkau ada di sini
Dan pekat pun berakhir sudah

Akhirnya aku menemukanmu
Saat ku bergelut dengan waktu
Beruntung aku menemukanmu
Jangan pernah berhenti memilikiku
Hingga ujung waktu

Setenang hamparan samudera
Dan tuan burung camar
Tak’kan henti bernyanyi
Saat aku berkhayal denganmu
Dan janji pun terukir sudah

Jika kau menjadi istriku nanti
Pahami aku saat menangis
Saat kau menjadi istriku nanti
Jangan pernah berhenti memilikiku
Hingga ujung waktu

Lirik Lagu Sheila On 7 - Anugerah Terindah Yang Pernah Ku Miliki

Melihat tawamu
Mendengar senandungmu
Terlihat jelas dimataku
Warna - warna indahmu

Menatap langkahmu
Meratapi kisah hidupmu
Terlukis jelas bahwa hatimu
Anugerah terindah yang pernah kumiliki

Sifatmu nan s’lalu
Redakan ambisiku
Tepikan khilafku
Dari bunga yang layu

Saat kau disisiku
Kembali dunia ceria
Tegaskan bahwa kamu
Anugerah terindah yang pernah kumiliki

Belai lembut jarimu
Sejuk tatap wajahmu
Hangat peluk janjimu

Lirik Lagu Sheila On 7 - Film Favorit

Terkadang hidup menggariskan misteri
Yang takkan pernah bisa aku pahami
Seperti aku yang tak pernah berhenti
Mencari celah menaklukan hati

Mereka bilang cobalah kau sadari
Misteri ini harusnya disudahi
Aku mencoba sederhanakan ini
Agar semua orang memahami

Sama seperti di film favoritmu
Semua cara akan kucoba
Walau peran yang aku mainkan
Bukan pemeran utamanya

Karena mereka tak ikut merasakan
Indahnya hidup jatuh hati padamu
Sekali lagi aku kan menjelaskan
Berhenti bukan pilihan bagiku

Sama seperti di film favoritmu
Semua cara akan kucoba
Walau peran yang aku mainkan
Bukan pemeran utamanya

Sama seperti di film favoritmu
Aku takkan pernah menyerah
Tak peduli yang aku mainkan
Aku mainkan
Bukan pemeran utamanya

Lirik Lagu Queen - Love of My Life terjemahan

Love of my life, you've hurt me,
Cinta dalam hidupku, kau menyakitiku,
You've broken my heart and now you leave me.
Kau patahkan hatiku dan sekarang kau tinggalkan aku.
Love of my life can't you see,
Cintaku tidak bisakah kau lihat,
Bring it back, bring it back,
Bawa itu kembali, bawa kembali,
Don't take it away from me because you don't know what it means to me.
Jangan mengambilnya dariku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku

Love of my life, don't leave me,
Cinta dalam hidupku, jangan tinggalkan aku,
You've stolen my love, you now desert me,
Kau telah dicuri cintaku, kau sekarang meninggalkanku,
Love of my life, can't you see?
Cinta hidupku, tidak bisakah kau lihat?
Bring it back, bring it back,
Bawa itu kembali, bawalah kembali,
Don't take it away from me because you don't know what it means to me.
Jangan mengambilnya dariku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku.

You will remember
Kau akan ingat
When this is blown over
Bila ini berakhir
And everything's all by the way
Dan semuanya berlalu
When I grow older
Ketika aku menua
I will be there at your side to remind you how I still love you, I still love you.
Aku akan berada di sana di sisimu untuk mengingatkanmu betapa aku masih mencintaimu, aku masih mencintaimu.

Back, hurry back,
Kembali, cepat kembali,
Please, bring it back home to me because you don't know what it means to me.
Tolong, membawanya kembali ke rumah untukku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku.

Love of my life
Love of my life...
Cinta dari hidupku...

Lirik Lagu Queen - Bohemian Rhapshody terjemahan

Is this the real life?
Apakah ini kehidupan nyata?
Is this just fantasy?
Apakah ini hanya fantasi?
Caught in a landslide,
Terperangkap dalam tanah longsor,
No escape from reality.
Tak bisa melarikan diri dari kenyataan.

Open your eyes,
Buka matamu,
Look up to the skies and see,
Pandanglah langit dan lihat,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Aku hanya seorang anak miskin, aku tak butuh simpati,
Because I'm easy come, easy go,
Karena aku mudah datang, mudah pergi,
Little high, little low,
Sedikit tinggi, sedikit rendah,
Anyway the wind blows doesn't really matter to me, to me.
Kemanapun angin bertiup tak terlalu penting bagiku, bagiku.

Mama, just killed a man,
Mama, (aku) baru saja membunuh seorang pria,
Put a gun against his head,
Menodongkan pistol ke kepalanya,
Pulled my trigger, now he's dead.
Menarik pelatukku, sekarang dia sudah mati.
Mama, life had just begun,
Mama, kehidupan baru saja dimulai,
But now I've gone and thrown it all away.
Tapi sekarang aku sudah pergi dan menyia-nyiakan itu.

Mama, ooh,
Didn't mean to make you cry,
Tak bermaksud untuk membuatmu menangis,
If I'm not back again this time tomorrow,
Jika aku tidak kembali lagi besok,
Carry on, carry on as if nothing really matters.
Lanjutkan, lanjutkan (hidupmu) seolah-olah tak ada yang benar-benar penting.

Too late, my time has come,
Terlambat, waktuku telah tiba,
Sent shivers down my spine,
Menggigil hingga tulang belakangku,
Body's aching all the time.
Tubuh sakit sepanjang waktu.
Goodbye, everybody, I've got to go,
Selamat tinggal, semuanya, aku harus pergi,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Harus meninggalkan kalian di belakang dan menghadapi kenyataan.

Mama, ooh (anyway the wind blows),
Mama, ooh (kemanapun angin bertiup),
I don't wanna die,
Aku tidak ingin mati,
I sometimes wish I'd never been born at all.
Aku kadang-kadang berharap aku tidak pernah dilahirkan sama sekali.

I see a little silhouetto of a man,
Aku melihat bayangan pria kecil,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Scaramouche, Scaramouche, maukah kau menari Fandango?
Thunderbolt and lightning,
Guntur dan petir,
Very, very frightening me.
Sangat, sangat menakutkanku
(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico.

I'm just a poor boy, nobody loves me.
Aku hanya seorang anak miskin, tak ada yang mencintaiku.
He's just a poor boy from a poor family,
Dia hanya seorang anak miskin dari keluarga miskin,
Spare him his life from this monstrosity.
Hindarkan hidupnya dari keburukan ini.

Easy come, easy go, will you let me go?
Mudah datang, mudah pergi, akankah kau membiarkan aku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!)
Bismillah! Tidak, kami tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! We will not let you go. (Let him go!)
Bismillah! Kami tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! We will not let you go. (Let me go!)
Bismillah! Kami tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan aku pergi!)
Will not let you go. (Let me go!)
Tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan aku pergi!)
Never, never let you go
Tidak pernah, tidak pernah membiarkanmu pergi
Never let me go, oh.
Tak pernah membiarkan aku pergi, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go.)
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, biarkan aku pergi.)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.
Beelzebub memiliki setan untuk menyingkirkanku....

So you think you can stone me and spit in my eye?
Jadi kau pikir kau bisa melempari aku batu dan meludahi mataku?
So you think you can love me and leave me to die?
Jadi kau pikir kau bisa mencintaiku dan meninggalkanku untuk mati?
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Oh, sayang, tidak bisa melakukan ini kepadaku, sayang,
Just gotta get out, just gotta get right outta here.
Hanya harus keluar, hanya harus mendapatkan hak keluar dari sini.

(Oh, yeah, oh yeah)

Nothing really matters,
Tidak ada yang benar-benar penting,
Anyone can see,
Siapapun dapat melihat,
Nothing really matters,
Tidak ada yang benar-benar penting,
Nothing really matters to me.
Tidak ada yang benar-benar penting bagiku.

Anyway the wind blows
Kemanapun angin angin bertiup